¡Diferencia una de la tarde! (・_・;)
カリブ海の楽園キューバ(República de Cuba)。
私が目指すは、サンティアゴ・デ・クーバ(Santiago de Cuba)。
日本から行く場合、直行便はないためメキシコ経由が所要時間も短いため一般的です。
今ではキューバに行く人は珍しくなくなったのかもしれませんが、その頃はかなり珍しかった。
某旅行会社の担当者さん、ハバナ(San Cristóbal de La Habana)乗り換えで目的地までの航空券をお願いしたところ・・・
なんか違う・・・微妙な何かが違う
ん?それどこの国?
バハマ(Commonwealth of The Bahamas)?
・・・似てるけど。
違うぅぅぅぅぅ!!!
濁点の位置が違うちがうぅぅぅぅぅーーーーーっ!!!